Επανεκδίδεται το έργο του Νίκου Καζαντζάκη Kαπετάν- Μιχάληςαπό τις εκδόσεις Καζαντζάκη. Σύμφωνα με την συγγραφική βούληση του συγγραφέα, όσον αφορά στην ορθογραφία και, κυρίως, το μονοτονικό. Η γλωσσική θέση του Καζαντζάκη ήταν να μην διορθώνεται η ορθογραφία και το τονικό του σύστημα· σε εποχές όμως κατά τις οποίες οι εκδοτικοί κύκλοι επέβαλαν τη γνώμη τους –σχετικά με τους γραμματικούς και τονικούς κανόνες– προκειμένου να μην προσβάλλεται το κοινό αίσθημα, ο κρητικός συγγραφέας αναγκάστηκε να συναινέσει στην επιμέλεια των έργων του σύμφωνα με την ισχύουσα ορθογραφία της εποχής του.
Σχόλια
Δημοσίευση σχολίου